Jahresabschluss.io
ENAnmeldenRegistrieren →

Jahreswechsel in Sage 50

Sage 50 Jahreswechsel: neues Wirtschaftsjahr, Saldovorträge und endgültiger Abschluss

Den Jahreswechsel erledigt Sage 50 in drei Teilen, die Sage in eigenen Anleitungen beschreibt: Abschreibungen und Saldovorträge, der Export für die Kanzlei, danach Auswertungen, neues Wirtschaftsjahr und der endgültige Abschluss im Abschlussassistenten. Einen Anhang, einen Lagebericht oder eine Einreichungsdatei für das Unternehmensregister beschreiben die Sage-Unterlagen nicht; dafür übernehmen Sie die Saldenliste des alten Jahres hierher. Diese Seite zeigt die Reihenfolge in Sage, die Stolpersteine bei den Saldovorträgen und wie die Eröffnungswerte hier gegen den Vorjahresabschluss geprüft werden.

In der Software: Jahresabschluss.io erstellt Bilanz, GuV, Anhang und Lagebericht nach HGB aus der Saldenliste und erzeugt die Einreichungsdatei für das Unternehmensregister.

Stand: 2026-11-01

Die drei Teile des Abschlusses laut Sage

Sage-Anleitungen „Teil 1 bis 3 des Jahresabschlusses“, Stand Januar und Februar 2023, gültig für Sage 50 Standard, Comfort, Professional und Quantum

Teil 1: Buchen und prüfen

Abschreibungen über die Anlagenverwaltung erfassen (ab der Edition Comfort; Standard enthält eine Demoversion für drei Anlagegüter), Salden übernehmen oder Saldovorträge buchen, Stapelbuchungen in den Dialogbereich übertragen und die Dateninspektion laufen lassen.

Teil 2: Daten für die Kanzlei

Buchungen und Kontenbeschriftungen nach Kanzlei Software exportieren, getrennt und in ein leeres Verzeichnis. Sage überträgt die Dateien nicht selbst; Sie geben sie an die Kanzlei weiter.

Teil 3: Abschließen

Die benötigten Auswertungen einzeln erstellen, das neue Wirtschaftsjahr anlegen und das alte im Abschlussassistenten endgültig abschließen. Welche Auswertungen nötig sind, soll laut Sage die Steuerkanzlei sagen.

Neuer Jahrgang und Saldenaktualisierung

Das neue Wirtschaftsjahr legen Sie unter Buchhaltung → Wirtschaftsjahre über „Neu“ an; Sage fügt immer den nächsten möglichen Jahrgang an, gleich welcher markiert ist. Das Sage-Handbuch nennt diesen Schritt einen „vorläufigen“ Abschluss: Ohne neuen Jahrgang lassen sich keine Belege des neuen Jahres buchen, das alte Jahr bleibt aber offen.

Beim Anlegen entscheiden Sie über die Saldovorträge. Mit „Bei jedem Öffnen dieses Jahrgangs automatische Saldenaktualisierung durchführen“ rechnet Sage die Anfangsbestände bei jedem Öffnen neu aus den Endbeständen des Vorjahres; der Programmstart kann dadurch länger dauern. Mit „Saldenaktualisierung jetzt durchführen“ geschieht das einmal — bucht danach noch jemand im Vorjahr, muss die Aktualisierung laut Sage erneut laufen. Lassen Sie beide Optionen aus, übernehmen Sie die Salden von Hand.

Nachträglich holt der Abschlussassistent die Saldenübernahme nach: Buchhaltung → Wirtschaftsjahre → Abschlussassistent → „Benutzerdefiniert“ → „Saldenübernahme“. Das geht laut Handbuch nur, wenn mindestens zwei Jahrgänge existieren und nicht das erste Wirtschaftsjahr gewählt ist.

Saldovorträge, die Sage nicht automatisch übernimmt

  • Konten, deren Saldovortrag ab dem zweiten Wirtschaftsjahr von Hand geändert wurde. Sage listet sie im Protokoll der Saldenübernahme; die Vorträge buchen Sie unter Buchhaltung → „Saldenvorträge buchen“ nach.
  • Konten mit der Kennzeichnung „Sperrung Saldovortrag“ oder „Sperrung Anfangsbestand“ im Sachkontenstamm. Das Handbuch nennt sie „Privatkonten“; sie werden bei jeder Saldenaktualisierung übergangen.
  • Vorjahresbuchungen nach einer einmaligen Aktualisierung — etwa Korrekturen der Kanzlei, die erst im Frühjahr kommen.
  • Im Erfassungsdialog „Saldenvorträge buchen“ gibt es drei Wege: Korrekturwert von Hand, die Schaltfläche „Automatik“, die die Differenz zwischen Endsaldo des Vorjahres und aktuellem Vortrag bucht, und „Auswahl Konten mit manuellem Vortrag“ für mehrere Konten auf einmal. Im Finanzbuchhaltungs-Mandanten gilt Soll und Haben, im Einnahmenüberschuss-Mandanten das Vorzeichen.

Endgültiger Abschluss im Abschlussassistenten

Über Buchhaltung → Wirtschaftsjahre → Bearbeiten → „Abschlussassistent…“ und „Schritt für Schritt“ führt Sage durch: Umsatzsteuerverprobung starten, Datensicherung und Dateninspektion, eine Checkliste zum Anlagevermögen (Zugänge, Nutzungsdauer, geringwertige Wirtschaftsgüter und Sammelposten, Abschreibungen), Übertragung der Stapelbuchungen in den Dialog, Saldenaktualisierung und eine Bestätigung, dass die Buchungen von der Kanzlei geprüft, alle Auswertungen erstellt, Kontenblätter geprüft und Finanzkonten mit den Auszügen abgeglichen sind. Am Ende steht ein Jahresabschlussprotokoll.

Der endgültige Abschluss setzt laut Handbuch voraus, dass alle Buchungen im Dialog stehen, alle Anlagegüter abgeschrieben sind und das Folgejahr angelegt ist. Rückgängig machen lässt er sich nur für das zuletzt abgeschlossene Jahr; Sage empfiehlt, den Jahrgang nach späten Korrekturen wieder abzuschließen.

Jahreswechsel in Sage 50 und hier im Vergleich

Angaben zu Sage 50 laut Sage-Anleitungen und Handbuch; Stand: 1. November 2026

Wer erledigt welchen Schritt
SchrittSage 50 laut SageHier
AbschreibungenAnlagenverwaltung ab Comfort, je Anlage buchenAbschlussbuchung auf die importierte Liste; Anlagenspiegel als Datei übernehmen
Rückstellungen und Abgrenzungenim Dialog buchen oder Korrekturen der Kanzlei per Import aus Kanzlei Software einlesenAbschlussbuchungen auf die Liste, die Datei selbst bleibt unverändert
UmsatzsteuerUmsatzsteuerverprobung im AbschlussassistentenUmsatzsteuer-Jahreserklärung aus der Liste vorbelegt
SaldovorträgeSaldenaktualisierung oder Saldenvorträge buchenSaldovortrag-Spalte der Liste, Abgleich mit dem festgestellten Vorjahr
Bilanz und GuVAuswertungen, Bilanz nur im Finanzbuchhaltungs-MandantenGliederung nach § 266 und § 275 HGB, Gesamt- oder Umsatzkostenverfahren
Anhang, Lagebericht, Offenlegungin den Sage-Unterlagen nicht beschriebennach Größenklasse und Rechtsform; Einreichungsdatei zum selbst Hochladen
Festschreibenendgültiger Abschluss, rückgängig nur für das letzte JahrFreigabe des Abschlusses; Korrektur über „Freigabe zurücknehmen“ oder „Jahresabschluss korrigieren“

Beispiel: vom Schluss 2025 zur Eröffnung 2026

Beispiel: Eine kleine GmbH schließt 2025 in Sage 50 mit 48.300,00 € auf der Bank (SKR03 1200, SKR04 1800), 22.500,00 € Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (1400 bzw. 1200), 17.800,00 € Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (1600 bzw. 3300) und einem Jahresüberschuss von 21.400,00 €. Am 1. Januar 2026 müssen genau diese Bestände als Saldovorträge stehen — § 252 Abs. 1 Nr. 1 HGB verlangt, dass die Eröffnungsbilanz mit der Schlussbilanz des Vorjahres übereinstimmt.

Erfolgskonten wie Erlöse und Miete beginnen 2026 bei null. Der Jahresüberschuss 2025 erscheint in der Eröffnung auf dem Konto „Gewinnvortrag vor Verwendung“ (0860 bzw. 2970), bis die Gesellschafter über die Verwendung beschließen; bei einer kleinen GmbH spätestens bis zum Ablauf der ersten elf Monate des Geschäftsjahres (§ 42a Abs. 2 GmbHG). Im Kanzlei Software-Standardkontenrahmen laufen die Vorträge gegen 9000 für Sachkonten sowie 9008 und 9009 für Debitoren und Kreditoren; welche Sammelkonten Ihr Sage-Mandant nutzt, zeigt der Abschlussassistent.

Eröffnungswerte und Vorjahr hier

Die Software liest aus der hochgeladenen Sage-Liste die Spalte mit den Saldovorträgen. Liegt der festgestellte Abschluss des Vorjahres hier vor, vergleicht sie die Eröffnungswerte mit ihm und zeigt bei Abweichungen einen Hinweis mit den betroffenen Posten — sie sperrt nicht, Sie entscheiden, ob Sie die Korrektur in die Eröffnung übernehmen oder im neuen Jahr nachbuchen. Für das erste Jahr hier laden Sie den Vorjahresabschluss als PDF oder XML hoch; er liefert Vergleichszahlen und die Angaben für die Größenklasse, die nach § 267 Abs. 4 HGB auf zwei aufeinanderfolgende Stichtage schaut.

Ein guter Zeitpunkt für den Export ist nach den Abschlussbuchungen und den Korrekturen der Kanzlei, vor dem endgültigen Abschluss in Sage. Kommt danach noch eine Korrektur, öffnen Sie das Jahr in Sage über „Jahresabschluss rückgängig machen“, exportieren die Liste neu und laden sie hier als neue Fassung hoch; die Änderungen sehen Sie vor der Bestätigung. Wer die Buchhaltung künftig hier führt, braucht keinen Export mehr: Zwischen zwei hier geführten Jahren rechnet die Software den Saldenvortrag selbst, ohne Eröffnungsbuchung.

Häufige Fragen

Wie lege ich in Sage 50 das neue Wirtschaftsjahr an?

Unter Buchhaltung → Wirtschaftsjahre über „Neu“ oder Bearbeiten → „Neu anlegen“. Sage fügt immer den nächsten Jahrgang an; beim Anlegen wählen Sie, ob die Salden automatisch oder einmalig aktualisiert werden.

Warum fehlen Saldovorträge im neuen Sage-Jahrgang?

Häufige Gründe laut Sage: Vorträge wurden ab dem zweiten Jahr von Hand geändert, das Konto trägt die Sperrung „Saldovortrag“, oder nach einer einmaligen Aktualisierung wurde im Vorjahr weitergebucht. Dann die Saldenübernahme im Abschlussassistenten erneut ausführen oder die Vorträge buchen.

Erstellt Sage 50 den Jahresabschluss nach HGB?

Sage 50 erstellt Bilanz und GuV als Auswertungen und schließt das Buchungsjahr im Abschlussassistenten ab. Anhang, Lagebericht und eine Einreichungsdatei für das Unternehmensregister beschreiben die Sage-Unterlagen nicht.

Kann ich einen abgeschlossenen Jahrgang in Sage wieder öffnen?

Laut Handbuch mit „Jahresabschluss rückgängig machen“ im Abschlussassistenten, aber nur für das zuletzt abgeschlossene Jahr. Danach sollten Sie den Jahrgang wieder endgültig abschließen.

Welche Sage-Liste brauche ich hier für den Abschluss 2025?

Die Summen- und Saldenliste des Jahrgangs 2025 nach allen Abschlussbuchungen, mit Saldovorträgen, aus dem Dialogbereich. Der Jahrgang 2026 muss dafür in Sage nicht fertig sein.

Was kostet der Jahresabschluss hier?

Der erste Jahresabschluss ist kostenlos, einmal je Konto. Danach richtet sich der Preis nach der Größenklasse, ab 250 € für Kleinstgesellschaften; die Übersicht steht auf der Preisseite.

Quellen und Rechtsstand

Primärquellen für die zentralen Aussagen dieser Seite. Öffnen Sie im Zweifel immer die aktuelle Fassung.

Vom selben Anbieter: Jahresabschluss nach HGB – der komplette Leitfaden auf jahresabschluss.io.